Mx Auction/Dance Party Volunteer Sheet

Hello MX families,

We depend on an army of volunteers to make the Auction/Dance Party a great, fun event. Many of you have volunteered for years, and have your favorite jobs.  We dearly hope you will sign up for those again.  As for new folks, volunteering is a wonderful way to meet our school community and it's fun.  Do it early.  Do it now.  Just takes 2 minutes to pick your spot!

Please consider signing up for one, two, or a few slots.  Most are only 45-minute time slots.

Work a little...play a little... and maybe work a little more. :)

http://www.signupgenius.com/go/409044ea8a82aa46-mxauction

Remember:

Auction Fundraiser: March 3, 2018.  5:00-10:00pm.  Ed Roberts Campus, 3075 Adeline St.  Adults only.  Plan to be there on-time for the party.

Child care available!  Will be provided during the auction 5-10pm.  Kid will enjoy pizza dinner, games, and a movie.  Drop your kids at MX and walk just 3 blocks to the auction. $15/child.

See you there!

Auction Committee

Lista de Voluntarios para la Subasta/Cena-Baile de MX

Hola Familias de MX,

Cada año dependemos de un gran número de voluntarios para lograr que la Subasta/Cena-Baile de MX sea un éxito. Muchos de ustedes han ofrecido su ayuda a través de los años y tienen sus trabajos favoritos ya en mente. Esperamos que otra vez vuelvan a ayudarnos con esos trabajos. Y para las nuevas familias, el voluntariado es una gran forma de conocer a nuestra comunidad y es divertido. ¡Puedes escoger desde ahorita tu área trabajo para ayudar, solamente tomará 2 minutos hacerlo!

Por favor consideren apuntarse para uno, dos o varios turnos. La mayoría son solamente de 45 minutos.

Trabaja un poco… juega un poco… y quizá trabaja otro poco. :)

http://www.signupgenius.com/go/409044ea8a82aa46-mxauction

Recuerda:

Subasta/Cena-Baile: Sábado 3 de Marzo, 2018 5:00-10:00pm. Ed Roberts Campus, 3075 Adeline St.  Solamente Adultos. Planea llegar a tiempo a la fiesta.  

¡Además, tendremos cuidado para niños! Durante la Subasta de 5-10pm. Los niños cenarán pizza, además de tener juegos y una película. Deja a tus hijos en MX y camina solo 3 cuadras a la fiesta. $15/niño.

¡Nos vemos ahí!

Comité de la Subasta/Cena-Baile de MX

Spring 2018 PTA Enrichment Class Registration is Open

Please feel free to explore the course catalog, view detailed class descriptions and instructor bios. Check out the schedule and new class offerings. 

Remember if you were waitlisted for a class in the fall that is being offered in the spring to choose it as your first choice with no second option, you will get priority. 

Online registration is the fastest way to ensure that your student gets the class they want. 

www.ase.mxpta.org

February 10: Priority Registration Ends (classes assigned by lottery)

Las Inscripciones para las Clases del PTA de la Sesión de Primavera están abiertas 

Por favor revisen el catálogo de clases, donde encontrarán información detallada y las descripciones de todas las clases asi como la biografía de los instructores. También pueden revisar los horarios y las clases nuevas que se ofrecen esta temporada. 

Recuerda que si estuviste en lista de espera en alguna clase durante la temporada de otoño, y esa misma clase se ofrece durante la primavera, escógela como tu primera opción sin escoger ninguna otra como segunda opción y tendrás prioridad. 

Las inscripciones en linea son la manera más rápida para asi separar tu lugar en tu clase favorita. 

www.ase.mxpta.org

10 de Febrero: Ultimo dia para inscribirse con prioridad (las clases son asignadas por un sistema de lotería)

Fight Budget Cuts to Malcolm X on February 7

Dear Malcolm X Families,

BUSD is in the process of making budget cuts totaling $1.8 million for 2018–2019. One cut under consideration is our MX Vice Principal. The Berkeley Federation of Teachers and Malcolm X staff have argued against this cut forcefully and consistently throughout the budget process, but it remains on the list. It is time to take this fight to the school board!

Please join us for the public comment period on Wednesday, February 7, at 7:30 p.m . at the BUSD Boardroom at 1231 Addison Street. We need about one hour of your time.

If you would like to speak in favor of keeping this crucial position, you may sign up when you arrive. Even if you do not wish to speak, your presence and support will send a strong message to the board that the VP position is extremely important to the smooth functioning of our large site (the largest elementary school in Berkeley). Children are welcome, as are signs and posters.

Together We Can!

— Cynthia Allman, MX Kindergarten teacher and Berkeley, Federation of Teachers (BFT) Treasurer

Apoya a Malcolm X ante los recortes de presupuesto el 7 de Febrero

Queridas familias de Malcolm X, El Distrito Escolar de Berkeley se encuentra en el proceso de

recortes de presupuesto por un total de $1.8 millones para el año escolar 2018–2019. Uno de esos recortes que están considerando es el puesto de nuestro Sub Director en Malcolm X. La Federación de Maestros de Berkeley y el personal de Malcolm X se han manifestado en contra de esta decisión de de manera clara y concisa durante este proceso, pero aún permanece en la lista. Es momento de llevar esta discusión a los directivos escolares!

Por favor acompáñanos para los comentarios públicos el Miércoles 7 de Febrero a las 7:30 p.m. en la sala de juntas de BUSD en la calle Addison #1231. Necesitamos una hora de tu tiempo.

Si quieres hacer un comentario a favor de mantener esta posición tan importante, puedes apuntarte cuando llegues. Aún si no quieres comentar, tu presencia y apoyo mandará un mensaje fuerte a los directivos sobre la importancia del puesto del Sub Director en una escuela tan grande como Malcolm X. Los niños son bienvenidos, al igual que letreros y cartelones.

Juntos Podemos!

—Cynthia Allman, Maestra de Kinder en MX y Tesorera de la Federación de Maestros de Berkeley (BFT)

Lost and Found

Lost a lunchbox, jacket, or water bottle? It’s time to check the lost and found! Parents and guardians, please check the overflowing bin near the King Street entrance.

Perdidos y encontrados

¿Perdiste una lonchera, una chaqueta o una botella de agua? ¡ Es hora de comprobar el perdido y encontrado! Padres y guardianes, por favor revise la papelera rebosante cerca de la entrada de King Street.

Donate by February 8 to the MX PTA Auction and Dance Party!

We still need your donations for Lights, Camera, Auction!, the Malcolm X PTA's biggest fundraiser of the year.

Donations...

• Have season tickets to a sports team or theater? Share a set of tickets.

• Have a vacation home or time share? Give a weekend or a week.

• Crafty? Sew or knit a cool project for the auction.

• Get a holiday gift that is really fantastic, but not quite your style? Donate it!

• Pack rat? How about that really gorgeous platter or bowl that you don't ever use?

• Handy? Donate 3 or 4 hours of your time helping someone with their household projects.

• Like to cook? Make a homemade dinner, or six once-a-month pies.

Contact Meredith at mmilet@gmail.com or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction

Parties & Playdates...

Throw a party or playdate and donate it to the MX auction. We'll sell tickets to your party at the auction and raise loads of money for the MX PTA. It’s fun and easy, and it brings our community together! Four easy steps:

1. Think up a party or playdate idea.

2. Pick a date (after March 3).

3. Let Jenn (jenn.guitart@gmail.com) know.

4. When the date comes, host the party!

You can do an event for adults, kids, or the whole family. Some people like to throw an elaborate event for 30+ people—others prefer to do something small for just 5 or 6. Host at home, or meet at a park for a picnic party, hike, bike ride, or kickball game. Team up with a friend or two to throw a party together. Whatever floats your boat will float ours too!

Ideas for adults… A roving dinner party. A karaoke party. Ladies night out (or in).

For kids… A tea party at the park with stuffies. A scavenger hunt. A kickball game. Movie and pizza night at your house (these are popular!).

For families… A bike ride. A Halloween crafting party. Game night.

Email Jenn at jenn.guitart@gmail.com to learn more or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction

¡ Done el 8 de febrero a la fiesta de subasta y baile del PTA de mx!

¡ Todavía necesitamos sus donaciones para las luces, cámara, subasta!, la recaudación de fondos más grande del año de la PTA de Malcolm X.

DONATIVOS PARA LA SUBASTA

Estos pueden ser donativos materiales o algún servicio que tu proveas, agunas ideas…

• Te gustan las manualidades? Coce o teje algun proyecto para la subasta.

• Recibiste algun regalo que es fantástico pero realmente no es tu estilo? Dónalo a la subasta.

• Tienes muchas cosas que no usas? Que tal ese hermoso platón que nunca usas.

• Trabajador? Regala 3 o 4 horas de tu tiempo para ayudar a alguien en sus proyectos caseros.

• Te gusta cocinar? Prepara una cena casera o seis pays una vez al mes.

Contacta a Meredith en mmilet@gmail.com o dona en linea en www.malcolmxelementary.org/auction

ORGANIZA UNA FIESTA O UN PLAYDATE

Haz una fiesta o un playdate y dónalo a la subasta de MX. Venderemos boletos para tu fiesta en la subasta y asi recaudaremos fondos para el PTA de MX. Es fácil y divertido, y reune a nuestra comunidad! Cuatro pasos sencillos…

1. Piensa en un tema para una fiesta o playdate

2. Escoge una fecha (después del 3 de Marzo)

3. Avísale a Jenn (jenn.guitart@gmail.com)

4. Cuando se llegue la fecha, organiza la fiesta!

Puedes hacer un evento para adultos, niños o para toda la familia. Algunas personas prefieren organizar un evento elaborado para 30 o más personas, otras prefieren hacer algo pequeño para sólo 5 o 6. Organízalo en tu casa, o en un parque para un picnic, un paseo, un paseo en bicicleta, juego de soccer, etc. Organízate con un amigo o dos para hacerlo juntos, lo que funcione mejor para ti funciona para nosotros también!

Ideas para adultos… Fiesta de Karaoke, Noche de Damas, Cena

Para niños… Merienda con té en el parque con peluches, Una búsqueda de Tesoro, Un juego de pelota, Noche de película y pizza en tu casa (esta es popular)

Para familias… Un paseo en bicicleta, Una fiesta de manualidades para Halloween, Noche de Juegos de mesa

Envia un correo electronico a Jenn en jenn.guitart@gmail.com para mayores informes o haz tu donativo en linea en www.malcolmxelementary.org/auction

Early Bird Ticket Sales Next Week for Lights, Camera, Auction!

Get discounted tickets for the MX PTA Auction and Dance Party! Early bird tickets are just $20 from February 1–7.

Tickets go on sale online February 1 at www.malcolmxelementary.org/auction

Lights, Camera, Auction!

March 3, 2018, 5:00–10:00 p.m.

Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street

Adults only

Venta de entradas para madrugadores la próxima semana para ¡ luces, cámara, subasta!

¡ Obtenga boletos con descuento para la fiesta de subasta y baile de la PTA de mx! Los boletos para madrugadores están a $20 del 1 al 7 de febrero. Los boletos salen a la venta en línea 1 de febrero en www.malcolmxelementary.org/Auction

¡ luces, cámara, subasta!

3 de marzo de 2018, 5:00–10:00 p.m.

Ed Roberts campus, 3075 Adeline Street

Sólo adultos

Lights, Camera, Auction! MX PTA’s 8th Annual Auction and Dance Party

March 3, 2018, 5:00pm – 10:00pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street, Adults Only

 We need your help to make our biggest fundraiser of the year a success.

DONATE

We need donations from our community—that means you (and Grandma, and Uncle Bob...). Get creative! Some ideas to get your juices flowing:

• Homemade art or jewelry, or knitted/crocheted items.

• Professional service or gift certificate to your business.

• Family vacation rental or your home when you’re away.

• A home-cooked dinner, or a once-a-month pie.

Contact Meredith at mmilet@gmail.com or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction

HOST A PARTY

Host a party or playdate for fellow MX families. You plan the party on a date that works for you, and your MX community buys tickets at the auction. Host 5 people or 50 (or anything in between). Need ideas? How about:

• For kids… A tea party, with stuffies. A tromp through the woods. A movie and pizza night at your house (these are popular!).

• For adults… A chocolate tasting party. A cooking class. A theme dinner party. A ladies' night out. 

• For families… A bike ride. A Halloween craft party. A game night.

Email Jenn at jenn.guitart@gmail.com to learn more or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction

¡luces, cámara, subasta! Octava subasta anual y fiesta de baile de la PTA de mx

3 de marzo, 2018, 5:00PM – 10:00PM, Ed Roberts campus, 3075 Adeline Street. Sólo adultos

Necesitamos su ayuda para que nuestro mayor recaudador de fondos del año sea un éxito.

Donar

Necesitamos donaciones de nuestra comunidad — eso significa que tú (y la abuela, y el tío Bob...). ¡ se creativo! Algunas ideas para que tus jugos fluyan:

• Arte o joyería casera, o artículos de punto/Crocheted.

• Servicio profesional o certificado de regalo para su negocio.

• Alquiler de vacaciones en familia o su casa cuando usted

está ausente.

• Una cena casera, o una tarta de una vez al mes.

Contacte a Meredith en mmilet@gmail.com o done en línea en www.malcolmxelementary.org/Auction

Organizar una fiesta

Aloje una fiesta o cita para sus compañeros de familia mx. Usted planea la fiesta en una fecha que funciona para usted, y su comunidad mx compra boletos en la subasta. Anfitrión 5 personas o 50 (o cualquier cosa en el medio). ¿necesita ideas? ¿Qué tal:

• Para niños... Una fiesta de té, con cosas. Un Tromp por el bosque. Una película y una noche de pizza en su casa (estos son populares!).

• Para adultos... Una fiesta de cata de chocolate. Una clase de cocina. Una cena temática. Una noche de chicas.

• Para familias... Un paseo en bicicleta. Una fiesta artesanal de Halloween. Una noche de juego.

Envíe un correo electrónico a Jenn a Jenn.Guitart@gmail.com para obtener más información o donar en línea en www.malcolmxelementary.org/Auction

¿Se Habla Español?

The School News is seeking Spanish translators! Must know your way around MS Word. Please contact Robin Busch-Wheaton at coordinator.fridaynews@gmail.com if you’re interested. Thank you!

¿Se Habla Español?

¡ las noticias de la escuela están buscando traductores españoles! Debe conocer su camino alrededor de MS Word. Póngase en contacto con Robin Busch-Wheaton en Coordinator.fridaynews@gmail.com si está interesado. ¡Gracias!

There’s Still Time to Share Your Story!

Malcolm X Elementary is updating our “HereStories” mural project along the playground fence at Ashby and King Streets, and a group of 4th and 5th graders will be painting 10 new murals facing the playground. These murals will use the visual style of Jacob Lawrence’s iconic paintings of the Great Migration of African Americans from the rural South between World War I and World War II, and tell the story of 10 Malcolm X families and their migration to Berkeley. If you are interested in your family’s story being included, you can fill out this simple online form here:

https://goo.gl/forms/clybiivKjoKtxCoz2

More information is available at malcolmxelementary.org/herestories. A group of parent volunteers will then select the final 10 stories for the murals, with a focus on representing the broadest possible range of backgrounds, stories, and family types. All stories, even if they are not chosen for the murals, will have the opportunity to be part of a companion video we are creating.

More information will soon be available about registration for the after-school class to create the murals, taught by MX parent/substitute art teacher Louise Paige. The class is slated for Tuesday afternoons from 2:30-3:30, from January 23 -April 17. While the class will be limited to 4th & 5th graders for practical reasons, we are looking for stories of families in all grades - the students doing the painting will in most cases not be the same as the students whose families are depicted.

Questions? Email Zach Franklin at zach@twcmih.org. Together we can!

¡aún hay tiempo para compartir tu historia!

Malcolm X Elementary está actualizando nuestro proyecto de mural "HereStories" a lo largo de la valla de juegos en Ashby y King Streets, y un grupo de estudiantes de 4to y 5º grado estarán pintando 10 murales nuevos frente al patio de recreo.

Estos murales usarán el estilo visual de las pinturas icónicas de Jacob Lawrence de la gran migración de afroamericanos desde el sur rural entre la primera guerra mundial y la segunda guerra mundial, y cuentan la historia de 10 familias de Malcolm X y su migración a Berkeley. Si usted está interesado en la historia de su familia que se incluye, usted puede llenar este sencillo formulario en línea aquí:

https://goo.GL/Forms/clybiivKjoKtxCoz2

Más información está disponible en malcolmxelementary.org/herestories. Un grupo de padres voluntarios entonces seleccionará las 10 historias finales para los murales, con un enfoque en la representación de la gama más amplia posible de fondos, historias y tipos de familia. Todas las historias, aunque no sean escogidos para los murales, tendrán la oportunidad de ser parte de un video compañero que estamos creando.

Más información pronto estará disponible acerca de la inscripción para la clase después de la escuela para crear los murales, impartidos por la maestra de arte/sustituto de MX Louise Paige. La clase está prevista para los martes por la tarde de 2:30-3:30, del 23 de enero al 17 de abril. Mientras que la clase estará limitada a 4º y 5to grado por razones prácticas, estamos buscando historias de familias en todos los grados-los estudiantes que hacen la pintura en la mayoría de los casos no serán los mismos que los estudiantes cuyas familias son representadas.

Preguntas? Email Zach Franklin en Zach@twcmih.org. ¡ juntos podemos!

Performer Needed for Malcolm X Elementary Heritage Night

The Malcolm X PTA is looking for a performer for our Family Heritage Night, coming up on Tuesday 1/23 at 6:00pm. We would love to have somebody in or directly connected to the Malcolm X community. We have a modest budget and are happy to pay any reasonable fee.

If you know of anyone, please contact MX PTA President Bhima Sheridan at president@mxpta.org.

Ejecutante necesario para Malcolm X noche de la herencia elemental

El PTA de Malcolm X está buscando un intérprete para nuestra noche de herencia familiar, viniendo el martes 1/23 a las 6:00PM. Nos encantaría tener a alguien parte de o directamente conectado a la comunidad de Malcolm X. Tenemos un presupuesto modesto y estamos felices de pagar cualquier honorario razonable.

Si usted conoce a alguien, por favor comuníquese con el Presidente del PTA de MX Bhima Sheridan en president@mxpta.org.

Discount Partnership with Sports Basement

Cyber Monday has come and gone, but friends of Malcolm X Elementary can still get great shopping deals at Sports Basement. This Sunday, December 10 enjoy a 20% discount at any Sports Basement when you mention your MX PTA Basementeer account! Can't make it to the store? Join the celebration by shopping online! Use the code 2050008418336 at checkout.

Shop: shop.sportsbasement.com

Don’t have a Basementeer account? A lifetime Basementeer membership helps you support your favorite charities while enjoying a 10% discount on each purchase.

Sign up: http://bit.ly/2AnNFzK

Descuento en Sports Basement

Este Domingo 10 de Diciembre recibe un 20% de descuento en cualquier tienda Sports Basement al mencionar tu cuenta MX PTA Basementeer! No puedes ir a la tienda? Puedes comprar en linea y utilizar el código 2050008418336 al pagar. shop.sportsbasement.com

No tienes una cuenta de Basementeer? Una membresia Basementeer te ayuda a apoyar a tus caridades favoritas mientras te ofrece 10% de descuento en todas tus compras.

Inscribete: http://bit.ly/2AnNFzK

Lights, Camera, Auction!

MX PTA’s 8th Annual Auction and Dance Party

We need your help to make our biggest fundraiser of the year a success.

DONATE

We need donations from our community—that means you (and Grandma, and Uncle Bob). Get creative! Some ideas to get your juices flowing:

• Homemade art or jewelry, or knitted/crocheted items

• Professional service or gift certificate to your business

• Family vacation rental or your home when you’re away

• A home-cooked dinner, or a once-a-month pie.

Contact Meredith at mmilet@gmail.com or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction.

HOST A PARTY

Host a party or playdate for fellow MX families. You plan the party on a date that works for you, and your MX community buys tickets at the auction. Host 5 people or 50 (or anything in between). Need ideas? How about…

• For kids: a tea party, with stuffies; a tromp through the woods; a movie and pizza night at your house (these are popular!).

• For adults: a chocolate tasting party; a cooking class; a theme dinner party; a ladies' night out.

• For families: a bike ride; a Halloween craft party; a game night.

Email Jenn at jenn.guitart@gmail.com to learn more or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction 

And Remember to Save the Date for the Party of the Year!

March 3, 2018, 5pm - 10pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street

Adults Only

Luces, Cámara, Subasta!

Octava Subasta Anual y Cena Baile del PTA de MX

Necesitamos tu ayuda para que nuestro mayor evento de recaudación de fondos sea un éxito.

DONATIVOS

Necesitamos dotativos de nuestra comunidad, lo que significa ustedes (y los abuelos, tios, etc) ponte creativo! Algunas ideas para inspiración:

• Arte o joyeria hecha a mano, artículos tejidos a mano

• Servicios profesionales o certificado de regalo de tu negocio

• Casa de verano o tu casa mientras tu no estas

• Cena hecha en casa o un pay casero al mes.

Contacta a Meredith en mmilet@gmail.com o dona en linea en www.malcolmxelementary.org/auction.

ORGANIZA UNA FIESTA

Organiza una fiesta o un playdate para familias de MX. Planea la fiesta en un día que funcione para ti, y la comunidad de MX compra boletos el diía de la subasta. Invita a 5 o 50 personas (o las que sean). Necsitas ideas? Que tal si…

• Para niños: una fista de té con peluches, un recorrido del bosque, una noche de película y pizza en tu casa (ésta es popular!)

• Para adultos: una fiesta de degustación de chocolate; una clase de cocina; una cena temaática; una noche de puras mujeres.

• Para familias: andar en bicicleta; una fiesta de Halloween; noche de juegos

Contacta a Jenn en jenn.guitart@gmail.com para mayor información o para donar en linea en www.malcolmxelementary.org/auction

Y recuerda serparar la fecha para la Fiesta del Año!

Marzo 3, 2018, 5pm - 10pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street

Solamente Adultos

Tomorrow is the 3rd Annual Craft Fair

Saturday, December 9, 2017, 10 am to 2 pm.

Bring your friends, family, and neighbors! You’ll find locally handmade goods, craft activity for the kids so you can shop, a raffle of goods donated by the artists, and a yummy bake sale too. If your kiddo has anyone special on their shopping list, perhaps they can cruise the tables and purchase their own goods. All proceeds from this volunteer-run event (i.e. excluding vendors' independent sales) will go directly to supporting the MX PTA!

One-of a kind finds including: handmade felted creatures, unique handmade jewelry, tiny ceramic lovelies, banners/celebratory goods, ornaments, tote bags & clips, whimsical children’s hats/accessories, small sewn items and so much more!

PLUS MX student and alum entrepreneurs selling their very own creations: origami, stress balls, fairy-hair extensions, bath bombs, kid art and more!

Volunteer for a shift or two. http://www.signupgenius.com/go/60b0c4da9a72aa6f49-mxcraft

Volunteer for the bake sale:

http://www.signupgenius.com/go/20F0C48AAAC2AA2FF2-craft

For any questions about vending or applying, email mxcraftfair@gmail.com with “Vendor” in the subject line.

Thank you so much—we’re looking forward to another great show!

Anota en tu Calendario la Tercera Feria de Artesanias de Malcolm X

Sábado 9 de Diciembre 2017, 10 am a 2 pm.

Invita a tus amigos, familiares y vecinos! Encontrarás productos locales hechos a mano, actividades para los ninños mientras tu recorres la feria, una rifa de productos donados por los artistas y una deliciosa venta de reposteria. Si tus hijos tienen a alguien especial en su lista de compras ésta es una buena oportunidad para que busquen regalos. Todas las ganancias de este evento organizado por voluntarios (excluyendo las ventas de los articulos) seran utilizadas para apoyar al PTA de MX!

Tendremos artículos únicos como creaturas de fieltro hechas a mano, joyería hecha a mano, pequeñas figuras de cerámica, letreros artículos de fiesta, esferas, bolsas, clips, sombreros y accesorios para niños y mucho más!

Además de alumnos y exalumnos de MX vendiendo sus propias creaciones: origamni, pelotas anti estrés, extensiones de cabello de hadas, burbujas para el baño, arte y mucho más!

Apúntate como voluntario de uno o dos turnos. http://www.signupgenius.com/go/60b0c4da9a72aa6f49-mxcraft

Voluntarios para la venta de reposteria: http://www.signupgenius.com/go/20F0C48AAAC2AA2FF2-craft

Si tienes dudas sobre cómo ofrecer tus productos durante el evento, envia un correo electrónico a mxcraftfair@gmail.com utilizando la palabra“Vendor” en el título.

Muchas Gracias, esperamos que sea otro gran evento!

The 5th Grade Plays Are Next Week!

Come see amazing acting! Come see great props! Come see our students in bright lights! The 5th grade plays are student-written this year and they all celebrate our school motto: “Together We Can!” We’d love to see you there.

Ms. Fry’s class presents "The Children’s March" on Tuesday 12/12.

Ms. Alex’s class presents "Follow the Moon Home" on Wednesday 12/13.

Ms. McDaniels’ class presents "The Sit-In" on Thursday 12/14.

Performances are at 8:45am and 6:30pm each day

Las Obras de Teatro de 5to Grado son la Próxima Semana!

Ven a disfrutar actuaciones maravillosas! Ven a disfrutar escenarios fantásticos! Ven a ver a nuestros estudiantes brillando en el escenario! Las obras de teatro de 5to grado han sido escritas por los estudiantes este año, y todas giran en torno a nuestro lema escolar, “Juntos Podemos.” Nos encantaria verte ahi.

El salón de Ms. Fry presentará "The Children’s March" el Martes 12/12.

El salón de Ms. Alex presentará "Follow the Moon Home" el Miercoles 12/13.

El salón de Ms. McDaniels presentará "The Sit-In" el Jueves 12/14.

Las presentaciones son a las 8:45am y 6:30pm cada día.

Winter Break Food Drive Reminder

We are working together with John Muir Elementary and the Alameda Food Bank to provide our families in need with meals over the winter break. Please sign up to bring fresh produce and shelf stable items using the below link.

www.SignUpGenius.com/go/20F084EA8AB2EA1F58-mxandjohn4

IMPORTANT DATE CORRECTION: WE ARE COLLECTING DONATIONS ON THE MORNING OF TUESDAY, DECEMBER 12TH AT BOTH ROLLING DROP OFF LOCATIONS.

You can also drop donations in the school office anytime Tuesday, December 12th if you are not able to do so at morning drop off. Please email Anna Brock with any questions. annabrock@mac.com

Recordatorio sore la Colecta de Alimentos de Invierno

Estamos trabajando en conjunto con la Escuela John Muir y el Banco de Alimentos de Alamenda para apoyar a nuestras familias que necesitan comida durante las vacaiones de invierno. Por favor apúntate para donar alimentos frescos y productos enlatados en la siguiente liga:

www.SignUpGenius.com/go/20F084EA8AB2EA1F58-mxandjohn4

CORRECCION IMPORTANTE SOBRE LA FECHA: ESTAREMOS RECOLECTANDO DONATIVOS DURANTE LA MAÑANA DEL MARTES 12 DE DICIEMBRE, EN LAS DOS PUERTAS DE ROLLING DROP OFF.

También puedes dejar tus donativos en la oficina de la escuela a cualquier hora el Martes 12 de Diciembre. Por favor envia un correo electronico a Anna Brock con cualquier duda annabrock@mac.com

Announcing the Walk-a-Thon Winners!

The classes with the most walkers were:

Ms. Shen's 1st Graders

Ms. Fletcher's 1st Graders

Ms. Adcock's 2nd Graders

The top walkers, with the most laps walked in each class, were (first/second):

Ms. Hunter - Blake M. / Nathan B.

Ms. May Lynne - Maria B. / Ezra C.

Ms. Allman - Tabitha H.W. / Bernard S.

Ms. Gayden - Dylan Y.-H. / Annabel H.

Ms. Carver - Freyja B. / Joziah G.

Mr. Robbie - Daniel O. / Robin T.

Ms. Fletcher - Benji H. / Teagan J.

l. Shen - Henry K. / Leo H.

Ms. Richerson - Twyla S. / Stella T.

Ms. Phillips - Cameron R. / Josiah O.

Ms. Huntington - Anastasia S. / Izaiah G.

Ms. Adcock - Nolan H.-C. / Scout B.W.

Ms. Beers / Ms. Abdolhosseini - Zella O. / Lucian C.

Ms. Braga - Robert C. / Nicholas R.

Ms. Gold - Asher K. / Hannah S.-W.

Ms. Hiratzka - Elliot F. / Lila D.

Ms. Pudlowski - Miles R. / Una L.

Mr. Cobeen / Ms. Z - Jonavin B. / Ava K.

Ms. Wagner - Flora H. / Talia J.

Ms. Cottle - Penelope K. / Sarah M.

Ms. Daugherty - Charlie Holler / Yuri Davis

Ms. Rainey - Lola L. / Audrey M.

Ms. Fouche - Lila R. / Simeon R.

Ms. Fry - Lucia R. / Mathilda O.

Ms. Hohenhaus - Zephyr R. / Sybille S.-T.

Ms. McDaniels - Clara Z. / Magnolia H.

Congratulations to all the winners, and to everyone who came out to participate! Thank you to the bakers who made cookies for the classes with the most walkers. Thank you to all of the businesses who donated gift certificates for the top walkers in each class, such as Cream, Smitten, Pegasus Books, Mrs. Dalloways, Mr. Mopps, Artist and Craftsman, Nick's Oakland style pizza and bakery, Sweet Adeline Bakeshop, and Jamba Juice. And most of all, thanks to Walk-a-Thon chair Sid Verma for organizing such a fun day!

Anunciando a los Ganadores del Ca-mi-na-Tón!

Los salones con la mayor participacion fueron:

Ms. Shen's 1er Grado

Ms. Fletcher's 1er Grado

Ms. Adcock's 2do Grado

Los ganadores de cada salón, quienes caminaron más vueltas, (primero/segundo):

Ms. Hunter - Blake M. / Nathan B.

Ms. May Lynne - Maria B. / Ezra C.

Ms. Allman - Tabitha H.W. / Bernard S.

Ms. Gayden - Dylan Y.-H. / Annabel H.

Ms. Carver - Freyja B. / Joziah G.

Mr. Robbie - Daniel O. / Robin T.

Ms. Fletcher - Benji H. / Teagan J.

Ms. Shen - Henry K. / Leo H.

Ms. Richerson - Twyla S. / Stella T.

Ms. Phillips - Cameron R. / Josiah O.

Ms. Huntington - Anastasia S. / Izaiah G.

Ms. Adcock - Nolan H.-C. / Scout B.W.

Ms. Beers / Ms. Abdolhosseini - Zella O. / Lucian C.

Ms. Braga - Robert C. / Nicholas R.

Ms. Gold - Asher K. / Hannah S.-W.

Ms. Hiratzka - Elliot F. / Lila D.

Ms. Pudlowski - Miles R. / Una L.

Mr. Cobeen / Ms. Z - Jonavin B. / Ava K.

Ms. Wagner - Flora H. / Talia J.

Ms. Cottle - Penelope K. / Sarah M.

Ms. Daugherty - Charlie Holler / Yuri Davis

Ms. Rainey - Lola L. / Audrey M.

Ms. Fouche - Lila R. / Simeon R.

Ms. Fry - Lucia R. / Mathilda O.

Ms. Hohenhaus - Zephyr R. / Sybille S.-T.

Ms. McDaniels - Clara Z. / Magnolia H.

Felicidades a todos los ganadores y a todos los que vinieron por participar! Gracias a aquellos quienes hornearon galletas para los salones con mayor participación. Gracias a todos los negocios que donaron certificados de regalo para los ganadores de cada saloón, como Cream, Smitten, Pegasus Books, Mrs. Dalloways, Mr. Mopps, Artist and Craftsman, Nick's Oakland style pizza and bakery, Sweet Adeline Bakeshop, y Jamba Juice. Y más que nada, muchas gracias a nuestro Coordinador del Cami-na-Tón de este año, Sid Verma por organizar un día tan divertido!

Lights, Camera, Auction! MX PTA’s 8th Annual Auction and Dance Party

Save the date for our biggest fundraiser of the year. March 3, 2018, 5pm - 10pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street. Adults Only

Looking to contribute? DONATE – HOST A PARTY – SPONSOR. 

Learn more at http://www.malcolmxelementary.org/auction or contact Jamelia Goffe-Thomas at mxauction@gmail.com if you have questions.

Luces, Cámara, Subasta! La Octava Subasta y Cena Baile Anual del PTA de MX!

Separen la fecha para nuestro mayor evento de recaudación de fondos del año. Adultos solamente.

3 de Marzo, 2018, 5pm - 10pm, Ed Roberts Campus, 3075 Adeline Street

Quieres contribuir? DONATIVOS – ORGANIZA UNA FIESTA –PATROCINIOS

Para mayores informes visita: http://www.malcolmxelementary.org/auction o contacta a Jamelia Goffe-Thomas en mxauction@gmail.com.

Berkeley Dine Out for Garden Education

On Thursday, November 30th, we’ll partner with local restaurants throughout Berkeley for a food-filled day and night in support of garden and nutrition education for all Berkeley Public Schools.

Dine Out at participating businesses and support our 13 educators and over 7,000 students at 17 school gardens and 5 kitchen classrooms. Please Dine Out at one of the participating restaurants and a percentage of your check will go to us! Our list of participating restaurants is growing and can be found at berkeleydineout.tumblr.com.

Apoya al Programa de Jardineria de Berkeley Cenando Fuera

El jueves, 30 de noviembre, colaboraremos con restaurantes locales en todo Berkeley para un día y una noche repletos de comida en respaldo a la educación de jardinería y nutrición para todas las Escuelas Públicas en Berkeley.

“Dine Out” (Cene en los Restaurantes) en los negocios participantes y respalde así a nuestros 13 educadores y a más de 7,000 estudiantes en 17 jardines escolares y 5 salones de clase de cocina. Por favor Dine Out en uno de los restaurantes participantes y un porcentaje de su cuenta será para nosotros! Nuestra lista de restaurantes participantes está creciendo y se puede encontrar a berkeleydineout.tumblr.com.

Thanksgiving Food Drive Today!

Malcolm X is working together with John Muir Elementary again this year to provide our families in need with a wonderful Thanksgiving meal. Please sign up to bring fresh produce and shelf stable items using this link: http://tinyurl.com/y8u9s36j

You can drop donations in the school office anytime Monday, November 20th.

Please contact annabrock@mac.com with any questions.Donativos para el Día de Acción de Gracias

Las Escuelas Malcolm X y John Muir están trabajando juntas de nuevo éste año para recolectar alimentos para nuestras familias necesitadas durante el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving).

Por favor apúntate si es que puedes apoyar durante esta colecta con frutas y verduras frescas y productos enlatados usando ésta liga: http://tinyurl.com/y8u9s36j

Puedes dejar tu donativo en la oficina de la escuela a cualquier hora el Lunes 20 de Noviembre. Por favor contacta a Anna Brock en annabrock@mac.com si tienes alguna duda, gracias!

Lights, Camera, Auction! MX PTA’S 8th Annual Auction & Dance Party

Save the date for our biggest fundraiser of the year!

Saturday, March 3, 2018 from 5pm to 10pm

Ed Roberts Campus, 2075 Adeline Street

Adults Only

You can help by Donating, Hosting a Party, or Sponsoring:

DONATE

We need donations from our community—that means you (and Grandma, and Uncle Bob, and Aunt Ellen, and….) We encourage you to be creative. Some ideas to get your juices flowing:

• Homemade art, jewelry, knitted / crocheted items

• Gift certificate to your business or service

• Family vacation rental / your home if you’re away

• A home-cooked dinner or a once-a-month pie

To donate, e-mail Jane at janetunks@gmail.com or donate online at www.malcolmxelementary.org/auction.

HOST A PARTY

Host a party or playdate for fellow MX families. You plan the party on a date that works for you, and your MX community buys tickets at the auction. Host 5 people or 50 (or anything in between). Need ideas? How about:

• For kids: a tea party, with stuffies, a tromp through the

woods, a movie and pizza night at your house (especially

popular)

• For adults: a chocolate tasting party, a cooking class, a

theme dinner party

• For families: a bike ride, a Halloween craft party, a game

night.

To host or to learn more, e-mail Jenn at jenn.guitart@gmail.com.

SPONSOR

This is an incredible way to get exposure for your business in the MX community and beyond while supporting our PTA. To sponsor or to learn more, e-mail Jamelia at mxauction@gmail.com.

-Jenn Guitart

¡Luces, Cámara, Subasta! La Octava Fiesta Anual de Aubasta y Baile de MX PTA

¡ Guarde la fecha para nuestro mayor recaudador de fondos del año!

Sábado, 3 de marzo, 2018 de 5 pm a 10 PM

Ed Roberts campus, 2075 Adeline Street

Sólo adultos

Usted puede ayudar Donando, Organizando una Fiesta o Patrocinando:

DONAR

Necesitamos donaciones de nuestra comunidad — eso significa que tú (y la abuela, y el tío Bob, y la tía Ellen, y ....) te animamos a ser creativos. Algunas ideas:

• Arte casero, joyería, artículos de punto/Crocheted

• Certificado de regalo a su negocio o servicio

• Alquiler de vacaciones familiares/su casa si usted está ausente

• Una cena casera o una tarta de una vez al mes

Para donar, envíe un correo electrónico a Jane a janetunks@gmail.com o done en línea en www.malcolmxelementary.org/Auction.

ORGANIZAR UNA FIESTA

Organizar una fiesta o cita para las familias de compañeros MX. Usted planea la fiesta en una fecha que funciona para usted, y su comunidad mx compra boletos en la subasta. Alojar 5 personas o 50 (o cualquier cosa en el medio). ¿Necesitas ideas?

• Para los niños: una fiesta de té, con cosas, una caminata a través de los bosques, una noche de cine y pizza en su casa (especialmente popular)

• Para adultos: una fiesta de cata de chocolate, una clase de cocina, una fiesta de cena temática

• Para familias: un paseo en bicicleta, una fiesta artesanal de Halloween, una noche de juegos.

Para hospedar o para obtener más información, envíe un correo electrónico a Jenn a Jenn.Guitart@gmail.com.

PATROCINADOR

Esta es una manera increíble de obtener la exposición para su negocio en la comunidad mx y más allá, mientras que el apoyo a nuestro PTA.

Para patrocinar o para obtener más información, envíe un correo electrónico a Jamelia en mxauction@gmail.com.

-Jenn Guitart