Message from the Superintendent
November 15, 2021
Dear Berkeley Unified Community,
November 14-20 is United Against Hate Week, a time for local civic action to stop hate and implicit biases in our community. Originating in the Bay Area in 2017 after white supremacist groups began a campaign to hold rallies in Berkeley and Oakland, United Against Hate Week is now recognized in many communities, including by cities and counties, faith-based groups, human rights organizations, and school districts.
As we continue to see attacks on immigrants, the homeless, people of color, women, the LGBTQI community, synagogues, mosques, and others representing the most vulnerable among us, we must take ongoing action to stop hate in all forms. As political rhetoric continues to fuel the normalization of hateful racist discourse and divisiveness among people, we must work together to stand up for acceptance and inclusiveness.
I applaud the work in our schools to affirm every member of our community and to celebrate the beautiful diversity of our school communities. We see this in our curriculum and book selection, in the programs and partners we offer, and in the activism of our own students, who continue to lead bravely towards a more just and inclusive society.
Berkeley Unified School District is committed to making sure all students and staff feel safe in our schools, offices, and at district programs and events. Our work to pass policies to combat hate, discrimination, and intolerance, and to promote the respect for every student and staff member in the district reflects this commitment.
I encourage you to review resources available for this week and to involve your families in conversations and activities that help to unite us as a community and allow us to stand together in our commitment against hate.
United Against Hate Week Resources
United Against Hate Week Events
Download United Against Hate Week Posters
Brent Stephens
Superintendent
Noviembre 15, 2021
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
Del 14 al 20 de noviembre es la Semana durante la cual se celebra Unidos en Contra del Odio, un tiempo para la acción cívica local para detener el odio y los prejuicios implícitos en nuestra comunidad. Se originó en la zona del Área de la Bahía en el 2017 después de que los grupos de supremacía blanca iniciaron una campaña para celebrar manifestaciones en Berkeley y Oakland, la Semana de Unidos en Contra del Odio se reconoce ahora en muchas comunidades, incluyendo ciudades y condados, grupos religiosos, organizaciones de derechos humanos y distritos escolares.
A medida que continuamos viendo los ataques que se producen hacia los inmigrantes, las personas en situación de calle, las personas de color, las mujeres, la comunidad LGBTQI, las sinagogas, las mezquitas y otras personas que representan a los más vulnerables entre nosotros, debemos de tomar medidas continuas para detener el odio en todas sus formas. Mientras que la retórica política sigue alimentando la normalización del discurso racista de odio y la división entre las personas, debemos trabajar unidos para defender la aceptación y la inclusión.
Aprecio el trabajo realizado en nuestras escuelas para afirmar a cada miembro de nuestra comunidad y celebrar la hermosa diversidad de nuestras comunidades escolares. Esto lo vemos en nuestro plan de estudios y en la selección de libros, en los programas y colaboradores que ofrecemos, y en el activismo de nuestros propios estudiantes, que siguen liderando con valentía hacia una sociedad más justa e inclusiva.
Esta pancarta de 10' X 20', la cual fue proporcionada a BUSD por el Gobierno de la Ciudad de Berkeley, fue desplegado el viernes en el lado del edificio de las oficinas del distrito que se ubica en la University St.
Berkeley Unified School District está comprometido a garantizar que todos los estudiantes y el personal se sientan seguros en nuestras escuelas, oficinas y en los programas y eventos del Distrito. Nuestro trabajo al aprobar políticas de lucha contra el odio, la discriminación y la intolerancia, y para promover el respeto por cada estudiante y miembro del personal del distrito refleja este compromiso.
Los exhorto a revisar los recursos disponibles para esta semana y a involucrar a sus familias en conversaciones y actividades que ayuden a unirnos como comunidad y nos permitan mantenernos unidos en nuestro compromiso contra el odio.
Recursos para la Semana Unidos en Contra del Odio
Eventos Relacionados con la Semana Unidos en Contra del Odio
Descargue Posters Relacionados con la Semana Unidos en Contra del Odio
Brent Stephens
Superintendente